Job description :
French German Chinese Japanese Korean Russian Italian Dutch Spanish - Danish
The Online Marketing Associate will be expected to look after the translation/localization of website content, and follow existing strategies to increase the visibility of agoda websites in their target market.
Ψ Roles & Responsibilities
Translate/edit English content under the supervision of the Content Translations Manager (including hotel descriptions, public notes, sales notes, site updates, press releases, travel articles, promotional emails and newsletters).
Comply with editorial guidelines.
Publish the translations on the website according to a set priority list.
Review/QA of FL sites for errors, inconsistencies and localization issues.
Inter-departmental assistance with priority translation tasks.
Review and edit outsourced translations if necessary.
Research and identify complementary websites for content partnerships.
Contact Webmasters/site owners to arrange content partnerships with agoda websites.
Review content and affiliate partners for potential problems.
Assist with the translation and online distribution of Agoda articles and Press Releases.
Produce regular reporting on Agoda referrals, mentions and links for agoda sites.
Monitor performance of sites on the main search engines for selective keywords.
Submit and tag Agoda article releases in relevant categories of social bookmarking sites.
Monitor local language forums/blogs for Agoda mentions and post where relevant.